横だが、「結婚を代表とするパートナーシップには、本来いくつものカタチがあるべきだ(→仏のPACS等)」という話を、(比較的)単一結婚観の日本における「不倫」にすげかえて話をしてるからわけわからなくなってる。欧州であっても、米国であっても、きちんと教会の庇護下で結婚式をして、これに対する裏切りは神に対する裏切りに等しいですよ、という人達もいるし、単にしばらく一緒にいたけど(子供もいるけど)飽きたから別れる、という人もいる。後者は普通は日本では「同棲」と扱われる。日本で「不倫」という言葉の下に定義される関係は、同棲的パートナーシップに対する関係を含まない。