2011-10-07

http://anond.hatelabo.jp/20111007113053

ドロップアウトというほどでもないかもしれないけど、人生万事塞翁が馬、というお話

ドロップアウトしたけど…」という話を書きたいんだろうけど、子供の頃に情報系に興味持った時点で(結果から見れば)完全に正道で負けようがないルートに入ったと言えると思う。

子供の頃に興味持ったのが文学だったり理論物理だったりしたとしたら、世界放浪した結果プーになりましたとか社畜営業になりましたとかその程度だったんじゃないか

まり「興味を持った対象が情報系だったかどうか」だけが本質であとはどうでもいい話だと思う。最初から勝ちルートに乗ってるから多少ヤンチャしても結局勝てるという。

記事への反応 -
  • もうたくさんの人に訳されてるけど,じぶんにはあまりしっくりこないのでまた訳してみた。 -- ありがとう。 今日世界最高の大学のひとつでみなさんの卒業式に同席できることを名誉...

    • Steve Jobsのスタンフォード大でのスピーチの翻訳ありがとうございます。 ドロップアウトというほどでもないかもしれないけど、人生万事塞翁が馬、というお話。NHK でのインタビューで ...

      • ドロップアウトというほどでもないかもしれないけど、人生万事塞翁が馬、というお話。 「ドロップアウトしたけど…」という話を書きたいんだろうけど、子供の頃に情報系に興味持...

        • Jobsもコンピュータに興味を持った時点で勝ち組なんですね、わかります。

          • まぁそうだろう。 当たり前だけど、勝ち組というのはアップルレベルの大成功という意味ではない。 そして増田とジョブズは世代が違う。そのくらいの事は言われなくてもわかるように...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん