2024-09-19

anond:20240919012004

「ここでとりあげる『数字表記の際の点(コンマ)の打ち方』もまた、明白に不合理なまま強引な “慣習 ”として 一般化を押しつけられている例であろう。」

「たとえば 100,000,000 という数字表記を見て、もし一目で読める日本人がいれば、それは銀行マン会計係のような、こういう表記になれた特別職業の人とみてよいだろう。普通の人は、いちいちマルを数えないとわかりにくい。これでは何のために点を打ったのかわからなくなる。」

「なぜか。日本語は四ケタごとに(万、億、兆と)呼称単位が変わる万進法だからである。 」

123,4567,8912,3456

「例えば、「四ケタずつ」に区切られた上記数字は、「123兆 4567億 8912万 3456」と簡単に読むことができます。」

─── 本多勝一『しゃがむ姿勢はカッコ悪いか?』朝日文庫

記事への反応 -
  • 1,0711

    • 「ここでとりあげる『数字表記の際の点(コンマ)の打ち方』もまた、明白に不合理なまま強引な “慣習 ”として 一般化を押しつけられている例であろう。」 「たとえば 100,000,000 ...

      • これは俺もそう思ってた 4桁ごとの区切りの方が断然読みやすいよな それか●万●千円みたいに書いてくれないとスッとは読めない

        • 甘えんな ゲーマーやパソコンオタクはみんな1M(メガ、ミリオン)=100万、1G/1B(ギガ、ビリオン)=10億くらいは覚えて見分けられるようになるぞ 特にそういう桁のアイテムを取引するようなMMO...

          • モバ電が一般になってきた時はよく桁数言い間違えて笑われたわ あと昔だと車の走行距離な あれもよく桁を間違えて笑われたw 千キロでオイル交換ですかね? いや1万キロやでw みた...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん