地元の某サッカーチームの試合で、激戦の末後半アディショナルタイムぎりぎりで同点ゴールがキマって1−1引き分けだったのを、テレビ屋のバカどもがスポーツニュースで「痛み分け」て報道しやがるの。ちがうだろ。
別にケガして途中退場になった選手がいたわけじゃ無いだろーし、痛んでないっつーの。
痛み分けってのは、どっちか(または双方)が怪我して試合続行不可能になったから引き分けになるってことを言うんだよ!
会社とか国家が財政破綻とかして、借金が回収不能になって、債権者が損失をそれぞれ何割か分担して被るみたいなケースでも「痛み分け」て言うバカがいるけど、それも誤用だからなw