2022-01-28

敬語自分が正しいのかどうか迷う

部下のメール添削をしていたところ

・~してください。

これは

・~願います

・~するようお願いします。

的な文章に置き換えることがすんなり納得してくれた。

・~になります

・~です

こちらも納得してくれた。

問題

・くださいませ

である。これはおかしいところはないのではないか反論された。

私もこれに関しては、判断の是非がつかなかった。

ちょうど雑談中の上司二人を捕まえて聞いてみた。

割れた。

少し揉めた。

もっと高いところの上司がくだらないことでもめるなといった。

部下が揉めているわけではないと反論した。パネェ

この文読んだ人、ビジネスメールで「くださいませ」は正しいと思う?

  • くださいませ、がどういうコンテキストで使われてるか次第かなぁ 例えば ください、ませたクソガキ だったらアウトだし

  • ますの命令形が ませ。なので、 これは、本気で命令するときに使ったら失礼。 たわいもないことに使う場合のみ上品に聞こえる。 24時間以内に必ずご返信くださいませ。 はNG お気...

    • >これは、本気で命令するときに使ったら失礼。 なるほど。なんというか ~ませは少しコミカルな感じがするんだよね。 漫画の貴族というか

    • おくたばりあそばしませ

  • くださいませ。(古風なお願い表現) ビズネス上では「ください。」でいいと思うゾ。 人によって感覚が違うから相談された上司も困る。

    • 敬語難しいアル・・・ こういうのを自然にできるのが教養っていうのかな

      • 読み手の属性に応じた言葉選びのセンスじゃないかな。 話ずれるけど、アサインとか昭和脳の俺に言われてもピンとこないし

  • じゃっかんお嬢様言葉っぽい ・お紅茶をいれてくださいませ みたいな

    • お紅茶・・・ いい響きですわね。

      • あなたにはこの黄色いお紅茶(エナジードリンク)で十分ですわよ・・

        • まぁ。すてき。 これが お聖水 と呼ばれている飲み物ですのね。

    • そう、そんな感じ。 指ひとつぶんだけ、コミカルな感情を与えてくれる感じをうけるんだ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん