■anond:20210813064224

「地方市」でググってみたんだけど、意外と用例が少ない印象です。

https://www.city.yamagata-yamagata.lg.jp/shiseijoho/sub8/shimaitoshi/51becswanhill.html

『スワンヒル地方市はどんな都市？』

Rural City of Swan Hill の Rural City を「地方市」と訳すのですね。

なおRural Cityでググると、田園都市という訳が目につきます。

http://repo.nara-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=AN10533924-20110300-1043

『古代地方市における諸問題―国府市を中心に―』

日本史関係の話題で市場のことでしょうかね。

「ちほういち」とか言うのかな。

https://www.gender.go.jp/public/kyodosankaku/2021/202107/202107_06.html

『人口減少、高齢化率が高まる地方市の活性化には、女性の活躍無くしては考えられないと強く感じた。事例報告は大変参考になった」との感想が寄せられました。』

研修参加者の感想のようで、これはおっしゃるところの「地方市」っぽいですな。

Permalink | 記事への反応(0) | 08:34

ツイートシェア