■些細な疑問が別の所で解決する

FF14のグラカン納品っていうので、「グランドウッド・ファイル」みたいなアイテムが納品対象になった事があるんだ

そのアイテムは(確か)木工師っていう、木材加工の職業になった際に使う作業道具なんだけど

「何で書類をまとめる道具のファイルが、木工師の道具の名前なんだろう？」と思った

その疑問が別の所で解決した

雑学系のwikiで「料理」タグを辿っていって、カワハギの記事を見てみたら、

カワハギは英語でFile Fish、「やすりの魚」って意味と解説されて、「だから木工師の道具がファイル(やすり)だったのか」と合点がいった

Permalink | 記事への反応(0) | 14:18

ツイートシェア