■

10年位研究者やってて英語論文も何本も書いてるんだけど、未だに英語がわからない。

査読者にはpoorと言われ、校正に出すと真っ赤になって帰ってくる。

特にaとかtheの冠詞が全然わからない。

間違ってると言われたところは素直に直すけど、なんで駄目なのか基準がわからない。

学生の頃は指導教員が直してくれたけど、どうすればそのレベルに追いつけるか全く見通しが立たない。

いったいこれから先どうやって英語を勉強すればいいんだ?

(ちなみにマークピーターセンの日本人の英語は読みました。知りたいことは書いてなかった。)

Permalink | 記事への反応(3) | 20:59

ツイートシェア