言葉で聞こうとするのが間違い。
自分の場合、「自分で調べ物しますか?」客「Yahooとか見るわね」→「いつもYahoo!とか見るソフトを開いてください」→ブラウザ判別が必要な場合「画面右上にはバツ印がありますよね? その下には何がありますか?」という風に聞く。
Chromeなら「横の三本線」になるし、edgeなら「・・・・」になる。
そういう風に、ブラウザごとに明らかに違う場所を複数覚えておいて、
右上や左上はじといった風に誘導しやすい場所から、見えているものを教えてもらう。
そしたら、向こうは見えているものをいうだけ、それでこっちは何のブラウザか分かる。
もうちょっと頭を使うんや!がんばれ!
増田だけど、アドバイス感謝。 実行環境聞くだけでもこんなにも苦労があり、また聞き出す手法にも工夫が必要だということがよくわかった。 ともあれ、単語が共通化されていないだけ...