  |
先日結婚式場に行き、トイレの場所が分からなかったため目の前にいた従業員の方に場所を尋ねた。
「お化粧室はどちらですか？」と聞いたのだが、その人は「メイクルームでございますか？」と返答。
披露宴会場なので、食事をする場所と考えるとトイレや便所といった言い方をした場合に言い換えをするのは理解できるのだが、お化粧室をわざわざ言い換えて聞き返す必要はあるのだろうかと少しモヤモヤした。
そもそも間違っていない言葉をわざわざ変えて返す行為は相手の言葉が間違っていると指摘しているようで失礼なのではないかと感じてしまう。
たぶん「メイクルーム」という名前の場所なんじゃないかな 本当は機転をきかして言い直さない方がいいんだろうけど、まあそれくらいのレベルの式場ってことだよ
4
