■英語圏や中国では詐欺を見破りにくいのでは

インターネット(つうかエロサイト？)みてるとときどき出てくる明らかに文法がおかしい詐欺サイト

俺たちは「あなたのスマートフォンは頻繁にウィルスによって破損しています！」みたいな文章を見ただけでああハイハイって気持ちになれるが、あれだって元言語バージョンがあるはずで、その時点で文法が破綻してるってことはないんじゃなかろうか

元言語…分からないが、話者数で考えると英語か中国語の可能性が高い　まあ違うかもしれないけど、なんにせよネイティブランゲージで書かれた詐欺サイトがガンガン出てくる地域は存在する

そこの人の方が日本人より引っかかりやすいんじゃなかろうか

Permalink | 記事への反応(1) | 15:08

ツイートシェア