■

「女性が「やめろ」と言うことの出来ない日本語が男女差を固定している」という話をする人は多いのだが

もう一歩進んで「それは標準語に限っての話だ」という視点が出てこないのは不思議だ

方言では一人称や語尾にいちいち細かい男女差はないし命令形が女性に限って忌避される特殊な表現でもない

……少なくとも、自分の知る限りでは

ともあれ要するにこれも明治期に作られた「偽物の伝統」問題の文脈なのだ

人工言語である標準語の解体、という問題意識をきちんと絞り込まないと

またぞろくだらない日本が好きだ嫌いだの話にしかならなそうで不安だ

それでは問題解決に繋がらない

Permalink | 記事への反応(0) | 07:59

ツイートシェア