千歯扱き、って後家殺しとも呼ばれてる、が正解じゃなかった???
もともとそうだったのかな???
『倒し』の方がメジャー?
https://kotobank.jp/word/後家倒し-500174
https://adeac.jp/joso-city/text-list/d600010/ht400360
『殺し』の例。
http://www.hayashisanchi.co.jp/mailbk/20041003.html
鬼殺し とかもそうだし、
後家倒しって言うかなぁ?当時の日本人が…殺し言うてたほうが納得出来るけどなぁ。
未亡人のしごとが無くなって、、、、倒される????殺される、の方が自然じゃない???
日本人って何かあるとすぐ「殺されるー!」って言うやん。
殺虫剤とかゴキ殺しとか、「殺す」という言葉にタブーがないイメージなんだけどなぁ。
特に昔。
ドラえもんですら「やろうぶっ殺してやる」って言ってたくらいで、
ピカチュウのしっぽが黒かった世界線はどこへ