それが良く分からんのよな。日本がDFNに変わっただけだと、日本語版では日..

それが良く分からんのよな。

日本がDFNに変わっただけだと、日本語版では日本のトップハンターがDFNのトップハンターに負ける描写は原作でどうなってんの？

原作でも韓国ハンターが日本のハンターに負けるの？

そのあとのアリのレイドの件を引き立てるための描写？

それともそこも改変？

そのあたり日本のアニメスタジオがアニメ化するってのも加味すると、日本の漫画版ベースで全世界向けにアニメ配信されそうなんだけど、そうしたら逆に韓国で炎上したりしないのか？

Permalink | 記事への反応(0) | 19:08

記事への反応 -

ローカライズされた日本アニメを外国人が見る感覚
「オレだけレベルアップな件」のアニメって音声は日本語だけど、アニメ内の主人公だけに見えるUIが英語なので「ローカライズされた日本アニメを外国人が見る感覚ってこんな感じなの...
- anond:20240403182250
  どうでもいいんだけどアレ原作は韓国だよね
  - anond:20240403182601
    もちろん本来の原作は韓国だけど、アニメの元になってるの日本語版じゃないの？ってか、韓国の原作でも舞台日本なのかな？そこらへんオレよく知らんのやけど。
    - anond:20240403183537
      もちろん原作では韓国が舞台で、別トラバで言ってる「DFN」っていうのが原作における日本なんやで。
      - anond:20240403184716
        それが良く分からんのよな。日本がDFNに変わっただけだと、日本語版では日本のトップハンターがDFNのトップハンターに負ける描写は原作でどうなってんの？原作でも韓国ハンターが日...
    - anond:20240403183537
      原作の舞台は韓国、かませ犬国家のDFNはJPN
- anond:20240403182250
  そういえば、DFNはどう処理されてんだ？
  - anond:20240403183216
    まだそこまで行ってない。やっと陰の君主になって1期終了。 1期終了と共に2期制作発表されたけど、スゴいところで切ったなと思う。
- anond:20240403182250
  あれおもろいけど、二番煎じで溢れかえってるよな
  - anond:20240403185009
    まぁ、二番煎じばっかりなのは最近のアニメの大半はそうでしょ。なろう系なんか特に。オレがアレ見て思ったのは「ここまでシンプルな話なんだ」ってことかな。誰が悪役、誰がヒ...