■

チェーン店のカレー屋で飯食ってたら、外国語の会話が聞こえてきた。外国人の男女、容姿はアジア系だがどこの言葉かちょっとわからない。

声が大きいなぁ、と聞き流してたら突然男の方が泣き崩れた。びっくりした。

このまま修羅場になってしまうのか、と思ったがとりあえず落ち着いたようだ。

が、男性は終始泣きそうな感じ。たしなめるような口調の女性。いったいどういう関係なのかと遠巻きにうかがう。

と、中高年の日本人らしい女性が席に加わった。ますます分からない。

カップルかと思っていたが、もしかしたら親子、そこまでいかなくても姉弟かもしれない。

会話の力関係がそんな感じ。

言葉は分からなくてもけっこう伝わるものだなあ。

Permalink | 記事への反応(0) | 19:40

ツイートシェア