■メーカーあるあるなのかもしれないけど、

今の会社ではカタカナ語の語尾の長音は基本的に省略する。(4文字目以降?にあるとき)

×センター ○センタ

×メーカー ○メーカ

みたいな。

慣れると意外と実用的。

なんだけど、次の3つだけは違和感が拭えない。

・ポリシ

・シナジ

・カンパニ

たまに「シナジ模索中」とかいう表現を見るとどうしても笑いが堪えられない…

(伸ばし棒を省略するのって、最初はイギリス英語の発音に合わせてるんだと思ってた。けどJISで決まってんのね)

Permalink | 記事への反応(1) | 18:35

ツイートシェア