構造的には消防士をファイヤーマンって呼ぶのと一緒じゃん。マンを人の意味で使ってるんだし
政治的正しさによってファイヤーファイターと呼びかえるのなら、マンホールの正しくなさを放置するのはよくない
でも言い換えるならどうすべきかな・・・地下に潜るものだしベースホールとか？
ここまで書いて一応ググってみたらこんな問題はとっくに既知だった(重言)
人という意味を残すのであればパーソンホール
またアメリカの一部地域ではメンテナンスホールと呼んでいるようだ
まぁパーソンホールとするのがいいんじゃない？
Permalink | 記事への反応(1) | 11:44
ツイートシェア
ホールでいいだろ
7
