2018-03-24

anond:20180324145336

けどアメリカ人ものすごい勢いで嘲笑するよ。

ある程度学があって礼儀を弁えた人なら大っぴらにはしないかもしれないけど陰口とか普通に叩いて嘲笑するよ。

F_ck Fu_Kうるさいハイソサエティじゃない人は大っぴらに嘲笑するよ。

Engrishなんて言葉が何でここまで広まってると思ってんだ。

ちなみにEngrishだけじゃないぞ。中国訛りのChinglishとかインド訛りのInglishとかい言葉もあるぞ。韓国訛りも何かあった気がするけど忘れた。

スペイン語ポルトガル語フランス語イタリア語ドイツ語ロシア語とかも英語では特徴的な訛りがあるけど

アジア圏の訛りにはそういう呼び方がつけられるあたりに色んなもんが透けて見えるな。

まあ日本人外国人日本語を「アリガトゴザイマース」とか書くのと同じような感じで

無邪気にイジってるだけって思ってるアメリカ人は多いだろうけどな。

  • 英語で仕事する相手が英米人とは限らない 意味を取り違えるようなものでなければ訛りやtypoを気にしないのが、世界共通語としての英語

  • 英語圏の人間からしてみると「きちんとした英語」を使わないといけないことにした方が 他言語圏の人間に余計な学習コストをかけさせることで有利になれるからな   雑談が嫌いなだ...

  • バカにするやつはバカにされるだけ 移民の国らしいなーともおもうけど。 ドナルド・キーンの発音を嘲笑う日本人がいたら見てみたいわ。 いるとしたらやっぱりバカなだけだとおも...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん