■サムズアップについて
親指を上に向けて立てるサムズアップ
このポーズには、『相手を許せ』から転じた【満足】、『相手を殺せ』から転じた【不満】の2つの意味がある
(当然、サムズダウンはその反対を担う)
以前、私が子供の頃はサムズアップ=満足したの意味だったのだが
最近の研究でサムズアップこそ殺せの意味を持つのだと変わってきているらしい
だが、その解釈は人口に膾炙しているとはまだ言い難い
つまり、今の世間にはこの正反対の価値観を持った人が混在しているのだ
それはとりもなおさず、どちらかの意味でサムズアップを使おうものなら
もう片方のサムズアップ警察がこれ幸いと叩きに来るということだ
皆も、是非とも注意してほしい
以上私からの報告だｂ
ツイートシェア
3
