  |
相手に悪意があるか否かで言えばないか、むしろ好意を持ってくれてるような感じだろ。
世間話でも、まずは相手のフィールドに立って相手の好みや嗜好に合わせた話をするだろ？
で、相手は日本人だとわかって、日本人の敬称はsanだとわかってくれての○○san だろ？
なにより、いい意味で日本の細かい気づかい社会、悪い意味で自分に全部合わせろという村社会メンタルなんざわからないだろ。
ああ、日本の敬称がsanとわかってやってくれてるんだな。ああ、敬称付けてこちらのフィールドでかしこまってくれてるんだ。ぐらいにしてスルーすりゃいいんだよ。
例えば増田ならMasuda-sanとかさ。 「san」はもちろん「さん」という敬称の意味で使われている。 LinkedInに登録してると結構飛んで来るのよこういうIMやメールが。 あのな外人さん。全文...
おまえは、 Ms., Mrs., Missの使い分けきちんとしてるのか？ してるものだけが石を投げなさい。 外人に日本の微妙な尊敬表現わからねーよ。sanつけてくれるだけ上等だと思え。
横田だけど、男性なら Mr.、 女性なら Ms. をつければ良い。 san というのは必要もないのにあからさまに外国人扱いされているわけだから差別的で不快。
日本の敬称として認識して使ってくれるわけだから悪い意味での差別ではないだろ？ さんと様の使い分けができないのと Ms., Mrs., Missの違いがつかないのは、外国の敬称なんざ理解してる...
元増田は、「さん」と「様」の使い分けがなっていないことにケチをつけてもいるが、 >> Talk like a normal human being だ馬鹿野郎。 << という書き込みから、「普通の人間として扱っ...
相手に悪意があるか否かで言えばないか、むしろ好意を持ってくれてるような感じだろ。 世間話でも、まずは相手のフィールドに立って相手の好みや嗜好に合わせた話をするだろ？ で、...
好意だから差別では無いというなどということはない。 また、差別された人間が不快に感じるかどうかも、差別している側に悪意があるかどうかとは無関係な場合がある。今回も、相手...
しらんがな。 誰しも多少の違和感や不快ぐらい抱えながら生きてるもの。 むしろ、「俺は不快だから、皆俺に不快でないようにしろ」が、席を譲られたがゆえに怒鳴る爺。 そこは、そ...
日本人であるがゆえに差別的な扱いを受けて不快だと訴えている人に対していうことではない。
お前みたいに 「さんじゃなくて様といえ」ということを言われるほうがよっぽど差別感情抱かれるわ。
これは当事者がいう台詞ではない 第三者が「日本ではさん付けは同格か目下に使われるので様付けの方がいいよ」と言ってあげるべき そしたら「彼と私は対等だよ？sanじゃダメなの？」...
第三者って誰よ。 そもそも、日本の細かい敬称表現なんて日本人以外誰もわからんわ。 何よりそういうめんどくさいことを言う時点で嫌がられるの当然だろ。 ほんまにクソジャッぷと...
そういうめんどくさい事を言ってるの自分じゃないか……
おれはMrでもsanでもなんでも受けるぞ。 どういう敬称を使えというのが外国人にうざがられるからやめろ。というだけ。 だいたい、非ネイティブの日本人なんだから文法構文の誤りなん...
元増田の人じゃなかったのか すまん
元増田をちゃんと読んだのか？ あのな外人さん。全文英語のくせになんでそこだけ日本の敬称システム使うんだよ。 英語の中で日本の敬称システムを使うこと自体に疑問を投げかけ...
そんなランク付け自体が外国ありん銭。 何を言おうが、日本ローカルの細かい敬称表現を使わなかったからふじこふじこといってるのは、Ms Miss Mrsの区別をしなかった／間違ったから怒...
なんどもいうが元増田は「特別扱いするな」と言っているのであって「日本の敬称システムを使え」などといっていない。
向こうが敬意をもっての敬称である以上問題ない。 そこでいちいちどうしろという方がうざがられる。 そもそも、お前個人の問題だからこんなところに書かずに、書いてきた本人にMrと...
「元増田が」と第三者として言及してるのになんで「お前個人の問題」という話になるのか。 俺は元増田ではないし元増田が誰とIMしてたのかなんて知らない。 何れにしても元増田の訴...
後、もはや、外国人のメールで、こちらが日本人だとわかってた場合○○sanがデフォルトじゃないか？ 必要がないどころか、もう当然の慣習になってるように見えるぞ。
英語圏の一部にそういう文化があることは認識しているが、日本人の総意に基づくわけでもないし、何かの合意形成があった上で成立した習慣でもないだろう。 明らかに差別的な習慣で...
増田の落書きを日本人としての抗議だと扱えというのも無理でしょｗ
一部どころか、英語のメールは結構かわすが○○sanといってくる人多いぞ。 まあ、ここでぼやくぐらいならいいけど、表で言うなよ。外国人だって人間なんだから、めんどくさいことで...
どうして慰安婦をフェイクニュースって言って回らないのかな
12
