■「君の名は。」 馴染めなかった「君の名は」連呼

「君の名は。」、基本的にはそれなりに楽しめたが、どうしてもしっくり来なかったことがある。

それは、主人公達がセリフとして「君の名は」と連呼していたこと。

細かいことだけど、日常会話の中で、若い同年代同士が「君の名は？」という言い方をするだろうか？

会話で使うには、いささか堅いというか、文語的というか(昔の同名作品を連想するので)。

タイトルをそのまま、セリフにとってつけた感が拭えない。

「君の名前は」「あなたの名前は」ならわかる。それがダサくなるかどうかは演技・言い方次第。

作品中、「君の名は。」とは一切言わずに、最後の瀧と三葉のセリフも

「君の（あなたの）・・名前を・・」

みたいに、会話として自然な言い方で終わったとしても、「君の名は。」というタイトルを、逆に印象深いものにするように思う。

Permalink | 記事への反応(1) | 08:11

ツイートシェア