それは、充電に使用するケーブル類は上方向に伸びるように設計して欲しいということ。
具体的には、USB端子は上向きに付けてほしい。
理由は簡単。
机の上にスマホを置いて充電しようとする場合、電源は大体机の奥にあったりする。
机の奥から伸びてくるUSBケーブルを挿し込もうとする時、スマホ側の端子が下向きだと、ケーブルは本体をグルッと回り込ませなければならなくなる。
端子が横向きなのもあまりよろしくない。スマホから垂直にケーブルが伸びることになるので意外とスペースを食ってしまう。
しかし上向きであれば、ケーブルはまっすぐそのまま端子に接続できて無駄がない。
確かに、スマホ自体の向きを変えればいいという指摘は最もだと思う。しかし上下反転した状態では、ちょっとメールをチェックする、といった時にケーブルを気にしながらスマホ本体を回転させるかケーブルを外すかしなければならなくなって不格好だ。