■底辺大学だけど英語だけ妙に成績がいい奴、ちょっと来い

すいません、次の文章を英語に訳してください。

夏休みの宿題なんです。

↓　

小学校のとき、先生に知能に障害がある子のうちに遊びに行かされた

彼は脇目もふらずにDiablo 2をやっていて、正直、「こいつでもDia2とかわかるんだなあ」と思った

三十分ほど彼のプレイを見ていて、とても悲しい事に気が付いた

彼がそのゲームでやっているのは、敵を倒しアイテムを拾う。

ただそれだけだった。プレイ時間は1000時間を越えていた。

彼はひたすら目の前のモンスターを殺し続けた

とても楽しそうだった

先に進めてやろうと思いキーボードに手を伸ばしたら凄い剣幕で怒鳴られた。

なんて怒鳴られたか聞き取れなかったけれど、とにかく怒鳴られた

それを見て彼の母親が「ごめんなさいね、ゆうちゃんはダンジョン大好きなのよ」と僕に謝った

彼はDiablo 2以外のソフトは持っていなかった

Permalink | 記事への反応(1) | 12:43

ツイートシェア