■「つまらないものですが」

といって「粗品」を持参するのはよくある話で、これが社交辞令として通用するのは、あくまでそれなりのものを持ってくることを含めて「常識」になっているからだ。

それと関係あるのかないのか知らんが、この前、仕事場の近所の人に「これ仕入れたんですけど全然おいしくないんですよ」といってヨーロッパのお菓子をいくつか渡されて、さすがに微妙な心持ちになった。悪い人ではないのだが、言い方は大事だ。

（ちなみに味はたしかにバターの風味が日本人にはくどいかもな、と思ったが、全然おいしくないというほどでもなかった。まあ自分は何でも大丈夫なタイプなので向こうも持ってきたのだろうが……）

Permalink | 記事への反応(1) | 13:20

ツイートシェア