■ホロライブ視聴者に英語コメントが増えている件

特に話題になっているアキ・ローゼンタールの動画を確認してきた。

チャットは６～７割、動画コメントも同じくらい英語だろうか。

この状況は英語が理解できないVtuberにとっては負担だとか、

日本語話者のリスナーが離れる要因になるとか言われている。

でも、英語だらけの中に日本語コメントをすれば拾ってもらえるチャンスが増えるとは考えないのかな。

流れが早すぎるとそうも行かないが。

自分はこうなった原因の一つにホロライブが行った動画の大量非表示があると思っている。

ライバーとせっかくやり取りを積み重ねても、その記録をなかったものにされてしまう。

ライバーも何事もなかったような顔をしているとなれば、

コメントするモチベーションが下がる。

英語コメントの方は絶対数が多いのと、もともと読まれないので消されても気にしない

自分の言いたいことを言うだけの人が増えているのではないか。

Pixivで中国語を使って思いの丈をぶちまけている人みたいに。

コミュニケーションしたい英語話者は英語を理解できる人のところに行くだろう。

ホロライブがこの状況を変えたいならライバーが英語を理解するようになるか、

日本語話者のリスナーを大事にする姿勢を示すしかないだろうな。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:49

ツイートシェア