ちょっとちょっとこれ本当に嬉しくない？すごくない？私やったわー！って思っちゃってションテンが上がりまくっているんだけどこれ本当に発行されて本当に私の名前載ってるかなーってドキドキだったけど載ってたわ！ってこれ翻訳したの随分前で出来上がるまでこのお仕事に携わったのを内緒にしていたんだけどねできたので書いたのよーって感じもあるし私の増田のまとめた電子書籍も頓挫しまくりまくりまくりすてぃーだったけど少しずつ作業開始して過去の私を取り戻しているところの作業をやりつつ本気で結構でダイレクトパブリッシングを考えてる山脈に向かってヤッホー！って叫びたいのよ！
Permalink | 記事への反応(0) | 09:48
ツイートシェア
おはようございます！ 私！ 海外で同人誌を描いている人の本で日本語版の同人誌の翻訳行いました！ わーい！ って言っても、 ほんのちょっと語尾とか不自然な日本語を整えたりしたぐ...
本の巻末に私の名前もクレジットしてくれたの！ おめでとうございます！！ 私の書いた増田をまとめて電子書籍 読みたーーい！！
ちょっとちょっとこれ本当に嬉しくない？すごくない？私やったわー！って思っちゃってションテンが上がりまくっているんだけどこれ本当に発行されて本当に私の名前載ってるかなー...
15
