2024-11-04

anond:20241104095124

その時より前にもらって話して完了していた話だったんだけどリアルタイムリアルタイムなことを話すとリアルタイムなっちゃリアルタイムなのでまあそういう運びになったわけよ発行も無事されたしねそれに翻訳お仕事っていうより私の情熱を注いでいる大大大好きなゲームのことだったかまさかこんなお仕事依頼が天から舞い降りたようで私もってるわねぇ~引き寄せちゃってる?なぁって思っちゃう山脈に向かってヤッホー!って叫ぶのよね。

記事への反応 -
  • おはようございます! 私! 海外で同人誌を描いている人の本で日本語版の同人誌の翻訳行いました! わーい! って言っても、 ほんのちょっと語尾とか不自然な日本語を整えたりしたぐ...

    • 9月4日の翻訳の話ってこのことだったのね!って答え合わせできた気分になれてうれしいです!ありがとう!そしておめでとう!すごい!

      • その時より前にもらって話して完了していた話だったんだけどリアルタイムでリアルタイムなことを話すとリアルタイムになっちゃうリアルタイムなのでまあそういう運びになったわけ...

    • 本の巻末に私の名前もクレジットしてくれたの! おめでとうございます!! 私の書いた増田をまとめて電子書籍 読みたーーい!!

      • ちょっとちょっとこれ本当に嬉しくない?すごくない?私やったわー!って思っちゃってションテンが上がりまくっているんだけどこれ本当に発行されて本当に私の名前載ってるかなー...

    • えまって 全部創作日常生活の話じゃなかったの?失望したわ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん