まず「本格ファンタジー」を定義してください
本格ファンタジーとは何か?は、 受け手の資質によって変動する、って話では?
↑ 四輪ドリフト増田
すべってる、ってこと?
ずらしてるから
「俺のファンタジーはなろう系じゃない」と主張する瞬間にだけ、人間の思考に現れる幻想だ。普段はそんなものは存在しない。
指輪物語の時代なら、ハンバーグが出てきてもおかしくはないのでは。
ハンバーグはXとかYなので、どうか気になさらず。
地球と一切関わりがない異世界でも、フリーレンの舞台である文化レベルの世界なら ハンバーグと似たレシピの料理は存在していてもおかしくない。 ここまでは、誰もが同意できるとこ...
小説だったら、文章で説明しても違和感がないんだけどな 「○○の持つ剣は片刃で反りの立っており、はるか東方の島国二ホン鍛えられた恐ろしく切れ味がするどい物だという」 みたい...
「この異世界に日本あるんだ?!」って違和感しかないが
「二ホン」は抜いた方がいいなw 小説家のセンスがない奴なのでその辺りは勘弁してくれ
フリーレンの世界にひき肉を丸めて焼く料理があって、日本人にわかりやすいようにそれをハンバーグって訳してるだけだと考えれば問題ない。
ハンバーグの名前より生理用品やオナホの有無について語れよ