2023-05-14

SDGs サスティナブルの「ティ」が気持ち悪い

SDGsのSはは英語のsustainableだから、「tai」のところは「テイ(音読みの「低」みたいな読み方)」で読んでいたんだけど

テレビラジオの主流は「ティ(teaみたいな読み方)」な印象があっていまだに馴染めない

エレクトーンの鍵盤を離しても音がしばらく鳴り続ける機能は「サステイン」という名前が付いていて「テイ(低)」の方の読み方をしていたし

SDGsが出てきたとき「S」は「サステイン」のあれだなと思ったけど

メディアで聞くSDGsはteaの方の「サスティナブル」が多い

何なら鍵盤楽器奏者の世界でも「サステイン」は「テイ(低)」でなく「ティ(tea)」の方を使う人が結構いる感じがする

ティ(tea)」の方を使いたい人のほうが多いこの感じを解説してくれる人はいいか

  • デンターシステマ トヨタエステマ

  • 普通サステナブルだろ

    • サスティナブルって書いてるのはかなり少数派だと思う

      • 書いてるのはそうだけど実際発音するとテイとティの間になるは

  • 正しいスペルは、「Sustainable」 多くの人はこれを、「Sustinable」と発音するの。サスティナブル。

  • サステナブル  約 30,200,000 件 (0.34 秒) サスティナブル 約 4,820,000 件 (0.29 秒) サステイナブル 約 2,230,000 件 (0.30 秒)   圧倒的「サステナブル」優位だぞ

    • 一番正しい発音に近いのは、「サステイナブル」なのに、悲しくなりますね。

  • Detailをディティールって表記する人おおいよね

  • プロティン 三和シヤツター キヤノン

  • アルミも、aluminiumとつづって、発音はアルミナムだもんね。ところでsustainable = durableということでよろしいでしょうか

  • スペシャ「リ」ティーカー (スポーティーカーの高級なヤツ) ↑ よんじゅうねん前はこうだったのに、 今は何故か、 スペシャ「ル」ティーコーヒー (資格だか技能だか賞をとったひ...

  • 刺す 血 嬲る   な…なんて恐ろしい言葉なんだ…

  • ディジタル ディスクトップ

  • サステナブルちんぽ☺️

  • そもそも「Sustain」って言葉が気持ち悪くね? ネトゲだとよく「耐久力を支えるための回復力」みたいな意味で使われるんだけど、普通に「Regen」とかでいいじゃんと思ってしまう。 なん...

  • 日本人に英語の適切な発音をさせようとするのは無理筋。 中学校あたりで英語らしい発音をしてプークスクスと嘲笑された記憶が残ってる中高年層も多いし。

  • 学校で、エンターテイメントのことをエンターティメントと言ってる人に出会ってびっくりしたわ エンターテインメントならともかく

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん