■近江八景で女の子の名前を作る

・石山秋月 ［いしやま の しゅうげつ］ ＝ 石山寺（大津市）

石山寺あたりで見る秋の月

これは「あづき」だな

あづきおねえさん

・勢多（瀬田）夕照 ［せた の せきしょう］ ＝ 瀬田の唐橋（大津市）

瀬田の唐橋あたりから見る夕焼けのこと

これは照のままだとイメージしにくいし、夕陽として「ゆうひ」でよさそう

・粟津晴嵐 ［あわづ の せいらん］ ＝ 粟津原（大津市）

膳所から瀬田あたりの琵琶湖畔の、松並木が風に揺れる様

晴嵐はセイランのままでも成立してそうだけど、木の揺れる音に風情を感じているっぽいので、

「風音」「松葉」「風枝」？

うーん、ピンとこない

夏の晴れた日に揺れる松林ならもう、「夏葉」でもいいかもしれないね

・矢橋帰帆 ［やばせ の きはん］ ＝ 矢橋（草津市）

矢橋の港から見る、帰ってくる船の帆が立ち並ぶ様

帰帆は「きほ」と読めるしそれでよさそう

帰が可愛くないかもしれないから、旗とか輝とかに変えてもいいかも

・三井晩鐘 ［みい の ばんしょう］ ＝ 三井寺（園城寺）（大津市）

三井寺の除夜の鐘の音

え、これ難しくない？

「〇かね」みたいな感じ？

いっそ「みい」なのか？

・唐崎夜雨 ［からさき の やう］ ＝ 唐崎神社（大津市）

夜の雨は雨の音

つまり雨音で「あまね」

・堅田落雁 ［かたた の らくがん］ ＝ 浮御堂（大津市）

堅田の浮御堂あたりに降りてくる雁の群れのこと

雁が降りる様は夕方が似合うので、元増田から借りて夕雁で「ゆかり」

・比良暮雪 ［ひら の ぼせつ］ ＝ 比良山系（大津市）

比良山系に積もった雪

雪の積もった嶺なので、雪嶺で「ゆきね」

anond:20220717222527

Permalink | 記事への反応(0) | 13:14

ツイートシェア