  |
あまり髪型にこだわりもないんで、床屋へ行くときに言うセリフは「全体的に２ｃｍ切ってください」なんだけど、人によって切った後の長さが違う。これは細かい数字の話をしているんじゃなくてもっと根本的な話。
「この人、”切った後の髪の長さを２ｃｍにする”って勘違いしてないか？こっちは”切る前の状態から全体的に２ｃｍだけ切ってください”って言っているのに」という日本語解釈の話。
まあ、たまには短めに切られるのもいいんだけど、冬のこの時期は避けてほしかった。
ーーーー以下、反応へのレス----
https://anond.hatelabo.jp/20211204223621
ああそうか、「前切ったのは二か月前なので伸びた分だけ切ってください」って言えばさすがに間違えないだろうね。
以前、１２００円カットの店に行ったら隣の席のひとが「一か月分切ってください」って注文してた。 2センチだったら二か月分って言えばいいんじゃない？
21
