https://dailyportalz.jp/kiji/mojibake-kanji を今読んでふと思ったのはそういうことだ
ここで挙げられている一つに鐚があるが、俺はこんな漢字を書いたことは一度もないが、びたいちもんとかビタイチとかいう言葉を使ったことは何度かはあるのだが、実際にそのようなびた銭なるものは見たことすらないのだ
そのびた銭の銭という漢字、ここではセンと読ませてもらうが、俺は生まれたときからずっと貨幣の単位は円しか知らないのだが、もちろん通貨の相場のドル円の単位に銭があることは知っているのだが、実際の会計に銭センを使ったことはないのだった
しかし、サイフがすっからかんの時なぞにもう一銭もないと言ったことは何度かあるのだった
言葉の中にだけ残っている古い言い方は他にもあるのだろうか