■「類(たぐい)」

もう10年以上も前のことなのだけれど、友達と雑談していて、

「そういう類(たぐい)のことはさぁ、」と自分が言ったら、友達が急に暗い顔をして、

「その言葉、使わないほうがいいよ」って言うんだ。

何を指摘されたのかわからなくて、「何が?」って聞き返したら、

「『たぐい』っていうのは、ヤクザの言葉なんだよ」って。

そのときは自分の無知を恥じて、わかった、ありがとうと言ったのだけれど、

その後気になっていくら調べても、「類(たぐい)」はきちんと辞書に載っているし、悪い言葉だという話を見つけられなかった。

どなたか、「類(たぐい)」について知っている方、いますか?

または、友達が何か別の言葉と勘違いしていた可能性もあるかと思っていて、

「これと勘違いしたんじゃないか?」という推論があれば教えてほしい。

ずっと気になっているんだよ…。

Permalink | 記事への反応(3) | 10:27

ツイートシェア