2018-04-13

日本語ペラペラアメリカ人の知り合いがいるんだけど、街で日本人英語で喋りかけられると気にさわるらしい。

外見で差別せず日本語で話しかけてほしいと。

日本人にしてみれば日本語ペラペラ外人というレアポケモンのためにその他大多数の日本語能力ゼロ外人を困らせたくないからこういう場合デフォルト言語英語に設定してるわけだが、

向こうからすると日本語わかってるのに英語でしゃべりかけてくるのは失礼に値するらしい。

そもそも親切の定義がすれ違っているのかもしれない。

郷に入りては郷に従えよと思うけど、これも日本人勝手な考えかなぁ・・・

  • anond:20180413215842

    その人はちゃんと郷に従ってるからわざわざクソ面倒くさい日本語を覚えたわけで にも関わらず英語で話しかけて何が「郷に従え」だよ 冗談は顔だけにしろよ

    • anond:20180413220335

      言語を勉強しただけでは郷に従ったことにはならないと思うけど。 逆にデフォルト言語を日本語にした場合、外国人のほとんどを占める日本語喋れない人たちに不便をかけることになる...

      • anond:20180413221531

        郷に入れば郷に従えという主張に一貫性を持たせるなら、日本語くらい学んでから日本に来いと言うべきだろう

        • anond:20180413221954

          なるほど。確かに郷に入りては郷に従えを機械的に突き詰めると「日本語を喋れないなら自国に帰れ」→「誰が相手だろうが日本語で話しかけてOK」ということになるな。

      • anond:20180413221531

        これ欧米SJWに見つかると「神代の時代にアフリカから越してきた生粋の黒人日本人である可能性を排除したお前はマッチョ男」って叩かれるんすよ

  • anond:20180413215842

    その知り合い片言英語しか分からないロシア人に話しかけてウンザリされればいいのに

    • anond:20180413225518

      横だけど、日本に住んでるロシア人ってやおら日本語ナチュラルすぎない? 電話越しだと絶対に外国人だと気付かないレベル(私の観測範囲では)

  • https://anond.hatelabo.jp/20180413215842

    昔コンビニで働いてたとき日本で働いてるのにコンビニで使うような日本語さえ通じない奴ばっかだったんですが… 日本にいるんなら日本語勉強しろよ。イエローモンキーナメてんだろ...

  • anond:20180413215842

    日本語で話しかけて通じたらそのまま 通じなかったら英語って対応にすりゃいいじゃん   ポリコレだの反ポリコレだの 小手先の主義主張考え過ぎ 相手はただの人だぞ?

    • anond:20180414002423

      なら英語で話しかけて 日本語分かりますって言われたら日本語で話してもいいよね そんなの個人の自由だろ 何が「いいじゃん」なんだか

  • anond:20180413215842

    ラーメン屋で「箸使いなれてないでしょう」って事で お子様用の茶碗とフォーク渡されるような感覚か

  • anond:20180413215842

    そのアメリカ人に、「日本人の話す『ハロー』や『エクスキューズミー』は日本語だ」と伝えればよい。 実際、かなりの数の英語が、日本語に外来語として取り込まれている。

  • anond:20180413215842

    それでも自国を優先とかしたら排他主義でウヨなんだろ? 長年の教育の成果じゃないか

  • anond:20180413215842

    配達の仕事してるけど面倒臭いから外人は国籍問わずにまず日本語からだな。駄目な時点で英語に切り替える。 日本に住所がある人間なら簡単な日常会話ぐらいはほぼ出来る。

  • メイアイヘルプユー→あっ大丈夫です(日本語)

    昔、地図を片手に迷っている風の同い年くらいの西洋人を見かけてメイアイヘルプユーしたところ 「あっ大丈夫です、すみません」とネイティブ日本語が返ってきて あっ失礼しました、...

  • 日本人が外国人に英語を話すのは日本人が差別されてるから

    anond:20180413215842 これは難しい問題。 日本人が外国人に英語で話しかけるのは、日本人が外国人に差別されてることによる歪な状態なんだよね。 ※日本人が差別してるんじゃないよ ニホ...

  • anond:20180413215842

    昔、中国人団体客がきてたアウトレットで買い物してたら、店員に英語で話しかけられたことを思い出した。 「日本語で大丈夫ですよ」って言ったら「失礼しました」と謝られたけど、...

  • anond:20180413215842

    逆に考えてみれば? 自分が外国に行って働いて日々を生活しその国の言葉や文化を理解している自負があるとする。 そういう日常の中で、「コニチワーオハヨーゴザイマス?スシーテ...

    • anond:20180414145321

      そういう事もあるよねって程度だけど? 少なくとも粘着して不満言ったりはしない

  • anond:20180413215842

    逆に外人だろうと当たり前のように日本語しゃべるおっさんとかおばさんはかなりの数いるからいいじゃん。

  • anond:20180413215842

    今日、見た目が中東系の外国人男性が、英語で日本人女性をナンパしていた。(イスラム教ってナンパOKなの?) Tシャツにジーパン、サンダルっぽいラフな格好で、女に話しかけながら...

    • anond:20180414175609

      ムスリムとは限らないんじゃないの

      • anond:20180414175720

        イスラム教圏でもナンパはあるみたいですね? イスラム圏の女性一人旅について http://www.ryokojin.co.jp/mfb/forum/10608141323.html 26 名前:はなこ 投稿日:2005/01/25(火) 12:25:08 イランで友人...

      • anond:20180414175720

        インド人も濃いから、ヒンズー教かもしれん。

    • anond:20180414175609

      コーランに禁止って書いてあった?

    • anond:20180414175609

      イスラム教は「レイプされたら女が悪い」という価値観です。 ナンパ男が悪いのではなく、男をナンパするように仕向けた女が悪い、という理屈です。 そのため、女には肌が露出しない...

    • anond:20180414175609

      ムスリムの特に女性に馴れ馴れしくするのは信仰上よろしくないので他宗教の女にちょっかい出す 旅行者のナンパについては別トラバの通り 日本人男性がイスラム圏に行く場合、見知ら...

  • anond:20180413215842

    自分の場合、相手が英語で話してきたら英語で、日本語で話してきたら日本語で話すようにしている。 いくら外国人のように見える人でも、声をかけられたら「なあに?」と日本語で最...

  • anond:20180413215842

    目的と手段を取り違えてる。初めにコミュニケーションありき。そのための語学。意思が通じるなら初期の目的は果たしてるので手段(言語)にこだわる方がおかしい。

  • anond:20180413215842

    最近アジア系外国人が増えたせいで平たい顔族なのにやたらと英語で話しかけられる あとコミュ障なので最初日本語で話しかけてきた店員すら日本語通じない人と思われて英語に切り替...

  • anond:20180413215842

    元増田だけど、最近こんなことがありました。 そのアメリカ人と東京駅のカフェに入って、彼が若い女性店員に「りんごジュースください」と日本語ではっきりと言ったのですが、その...

  • 増田の英語学習法

    留学・海外赴任のお供に ランク タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 英語コンプの馬鹿でも投資ゼロでTOEIC900に達するたったひとつ... 3705 2009/07/16 16:19 暮らし 2 ...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん