この場合は、「(増田にいる個々人にとって)それが年間100万近く払うほどの価値があるのか?って話じゃねえの?」と解釈するのが日本語として自然だな。
ふうん、なんの根拠もなくこれが自然だ、と言われても、こちらは全く自然とは思わないから、やはり話している言語が違うようだね。
これまで言ってきたような理由で「一般的に」という解釈は除外される
「市場で取引されている価格は一般的に考えた場合の価値である」という前提は受け入れられないから、除外されないと思うよ。
あくまで取引した人間にとっての価値であって、「客観的価値」ではない。その価格での取引を拒む人間は増えているわけだからね。
拒む理由は完全なまでに経済的な理由だ、つまり若者の車離れは若者の所得低下が全てだ、と君が主張するならまた話は変わってくるが……。
ふうん、なんの根拠もなくこれが自然だ、と言われても、こちらは全く自然とは思わないから、やはり話している言語が違うようだね。 < <「払う」という行為が個人的なものであ...