  |
はてなキーワード: 藤堂平助とは
これで思ったんだけど「すけべ」の当て字が「助平」ってけっこう酷い話よね。
藤堂平助とか、きっとホントは藤堂助平だったのを外聞が悪いから改名したと思うよ。
助平に「スケベ」的な意味が込められる前はちゃんと真面目な助平さんも一杯居ただろうに。
出っ歯じゃないから亀吉でも風評被害にならないから、亀吉という名前自体が滅びることはなかった。
それがなんだ、助平と来たら。
ただの助平なんてされたら、全国の助平さんが「そういう奴だ」って目で見られてしまうじゃないか。
禿げの助平とか、デブの助平とか、そういう風にある程度特定するような形にしなかったから、助平さんという名づけが滅んでしまった。
