2024-09-05

anond:20240905141531

この話に繋がるんだけど幼少期からバイリンガル教育を受けた人って思考無茶苦茶発言支離滅裂なことが多い


これ触れるのタブー感あるけど両言語ちゃん習得してるっぽい人でもこういう傾向あるよな

前は文化的バックグラウンド問題かと思ってたけどバイリンガルって言っても第一言語がどっちか明らかな人や海外で育ったモノリンガルの人には感じない意思疎通の難しさがある

記事への反応 -
  • https://togetter.com/li/2429296 この話に繋がるんだけど幼少期からバイリンガル教育を受けた人って思考が無茶苦茶で発言が支離滅裂なことが多い 帰国子女とかにそういう人が多くて日本語も...

    • この話に繋がるんだけど幼少期からバイリンガル教育を受けた人って思考が無茶苦茶で発言が支離滅裂なことが多い これ触れるのタブー感あるけど両言語ちゃんと習得してるっぽ...

    • そういうのを「ハーフリンガル」という。バイ(2つ)でなくハーフ(両方とも半分)という意味。

    • でも結局国際社会で上に行ける移民家庭の子ってそういう層なんだよね たとえ半分でも英語があるだけ有利なのよ

      • その手の国は共通語が英語で、州ごとに固有の言語がある国たべ この手の国だと英語メインでもなんとかなるので… 我々の国とは事情が違う

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん