これとか
https://www.bbc.com/news/articles/c87r84xm6v2o
A 10-year-old boy has been killed in a drone attack, becoming the first person to die in such an attack in Colombia, according to the nation's defence ministry.
この表現って英語圏で文語口語問わず普通に使われてるのか、BBC特有の表現なのだろうか。
あるいは文字数の都合とか?
外人とよくチャットするけどあいつら自動詞とか他動詞とか考えてないよ かなりノリでやってるよ 主語だって省略するし目的語もないこともあるよ 伝わればおけって感じ