gitを利用してローカルファイルを取得し、Node.jsで静的サイトを生成し、serveを通じてブラウザに表示する予定でした。ブラウザはAndroidタブレット用のChromiumです。sudoを使わずにNode.jsをインストールすることに懸念がありましたが、sudoがなければNode.jsをインストールできない場合、それは大きな問題になります。しかし、よく考えてみると、外部ホスティングサービスを使用すれば、ブラウザから直接アクセスして十分に機能することがわかりました。例えば、Vercel.appにホスティングして、Androidタブレットのブラウザ(Chromiumなど)からアクセスするのが良い解決策だと思います。