ゆらい:
【あずまんが大王】キャラ木村せんせいの言葉「マイワイフ」海外ニキに「MyWaifu」と転換した
https://www.youtube.com/watch?v=0AgDbAT56I0
https://imagizer.imageshack.com/img923/666/3jO5F5.jpg
https://imagizer.imageshack.com/img924/6233/357VM3.jpg
https://imagizer.imageshack.com/img922/4243/FQTL7d.jpg
そしてマイワイフの意味は再翻訳された また日本に改めて認識され俺の嫁(さん)に改変した
この流れを受けて中華圏はこの言葉を再認識し 我婆という言葉に変えました
定義:
「お嫁さんとして相応しい 」キャラクターへの愛を自分の情熱で積極的に表現しよう ある種最高の賛辞
https://note.com/jusho/n/n3469e82d9cc8
用例:
逢坂大河 我婆!