親父が人生の半分以上は東京在住という中途半端な関西人なせいで、「ほんのり関西弁」みたいなのがしみついてるのでなんとなくわかる。
そもそも関西弁はめちゃくちゃ発音しやすいから換えがきかない。自分の場合は、〜しといたる、ようやるわ、ええなあ、とか。親父からうつった。
（関西人が関西弁をやめないのはそのせいもあると思う）
ただ、どうもその語感が標準語と抜群にマッチせず、標準語は標準語で「しといてあげますよ、よくやるなあ」みたいなサザエさんの登場人物のような日本語が口からでかけることがあって困る。
Permalink | 記事への反応(0) | 22:08
ツイートシェア
地元の方言は癖が強い方だけど、そっちの方言は滅多に出ない。地元の人と喋ったら出る。 大阪に数年住んで移った関西弁は、東京でも地元でも勝手に出てくる。エセ関西弁だから直し...
親父が人生の半分以上は東京在住という中途半端な関西人なせいで、「ほんのり関西弁」みたいなのがしみついてるのでなんとなくわかる。 そもそも関西弁はめちゃくちゃ発音しやすい...
5
