初心者〜中級者向けの書籍とかWebの情報って、日本語ソースのものでも結構良いものがあると感じる。
ジュニアレベルの非日本語スピーカーの開発者たちと一緒に仕事をしていて、
日本語だったら丁度良いものがあるのに、英語だと今一ついいものがないって感じることが多い。
オライリーとか、ああいうのは別として、ビギナー向けのものは、日本語の書籍でも結構良いのあると思うんだよな。
Permalink | 記事への反応(3) | 13:56
ツイートシェア
初〜中ならアメ公もたくさん持ってるだろうし翻訳のミスもあるだろうし
Rubyとかは英訳されてんじゃないの
数学ガールは英訳されてたような気がする。技術書じゃないけど。 中国語とか韓国語への翻訳ならおおそう。徳丸さんのwebセキュリティの本とか。
18
