チャンネルを変えてる途中、テレビでおばあさんが話している下に字幕が出ているチャンネルでふと止まった。
それを見た私はおばあさん日本人っぽいけど違うんだろうかと思った。
全然知らない海外の言葉に聞こえて耳からの情報は聞き流し字幕で情報を得ようとした。
しかし一つ知ってる単語が耳に引っかかると、おばあさんは普通に標準語で話していた。
騙し絵とかで、見方が一気に変わる瞬間ありますやん、そんな感じを耳で味わったのは初めてでびっくりした。
騙し絵みたいに騙し音みたいなのできそうな気がする。
Permalink | 記事への反応(0) | 22:28
ツイートシェア
11
