たとえばAndroidとかでこういう設定UIがあったとき、
機能hoge無効 [ ]
ラベルが「現状」を示している場合(A)と、「目的」を示している場合(B)の2種類がある。
(A)の場合は、チェック(or スライドスイッチ)を入れるとラベルが変化する。
機能hoge有効 [v] … 機能hogeは有効
(B)の場合は、チェックを入れてもラベルは変化しない。
機能hoge無効 [v] … 機能hogeは無効
どっちの振る舞いをするかはアプリごとにバラバラなので、旗揚げゲームみたいになって一瞬混乱する。
個人的にはラベルの文字は基本的に変化しないというメンタルモデルが強いので、(A)はやめてほしいと思う。
Permalink | 記事への反応(1) | 19:33
ツイートシェア
理想はあるとしても、設計者の文学的素養の水準によるからなぁ……