pleaseはないと慇懃もしかして：無礼それはいいとして、実際に"keep it clean"..

はてな匿名ダイアリー

2017-09-06

■anond:20170905235116

pleaseはないと慇懃

もしかして：無礼

それはいいとして、実際に"keep it clean"でぐぐるとネイティブが作った注意書き画像の実例がいろいろヒットするけど、その中に「THIS IS YOUR AREA / KEEP IT CLEAN」というスタイルのものが多くみられる

つまり「何の縁もゆかりもない」なんて考えがちかもしれないけどそうじゃないんだぞ、という教育的言い回しはある程度定番化しているとみられるので、前半を省略していきなり命令しても今ではさほど違和感ないのではなかろうか

Permalink | 記事への反応(1) | 00:12

記事への反応 -

https://anond.hatelabo.jp/20170905232345
keep it clean でいいじゃん
- anond:20170905232345
  keep it clean でいいじゃんあまりよくないこの場合の掲示の相手は不特定多数であって、掲示者との間になにか行動を縛る契約があるわけじゃないからね清潔整頓する決まりは言われ...
  - anond:20170905235116
    pleaseはないと慇懃もしかして：無礼それはいいとして、実際に"keep it clean"でぐぐるとネイティブが作った注意書き画像の実例がいろいろヒットするけど、その中に「THIS IS YOUR AREA / KEEP...
    - anond:20170906001253
      もしかして：無礼はァ？なに言ってんのバッカじゃないのそんなことくらいアンタに言われなくてもはじめかわらかってたに決まってるじゃない KEEP IT CLEAN と同様に PLEASE KEEP IT CLEAN ...

記事への反応（ブックマークコメント）

permalink Twitterでシェア Facebookでシェア

人気エントリ

注目エントリ

ようこそゲストさん