渋谷駅で半蔵門線ホームの路線図を眺めていたら外人に声をかけられた。
二子玉川に行きたいけれど田園都市線が止まって困っているようだった。
珍しい半蔵門線の渋谷行きでも見に行くか、ぐらいの気持ちで半蔵門線ホームにいた自分は暇だったので外人を自由が丘まで案内した。
東横線に乗り込み自由が丘に到着。
自由が丘の大井町線ホームまで案内しようとすると、「ここまでで大丈夫ですよ」みたいな反応。
「次の電車に乗るからいいですよ」みたいに返したかったけれど適切なフレーズが思い浮かばずに出てきたのは「I use next train」。
無茶苦茶言ってるけれど理解してもらえたようだ。
Permalink | 記事への反応(0) | 20:59
ツイートシェア
14
