■http://anond.hatelabo.jp/20150802204738

んん～日本語警察です。

しかし母親によると「漫画ファンは頭おかしい。映画と漫画は別物でわりきればいいのに、現実と区別がついてないんじゃない？」とのこと。

素直に読めば

現実ならば「映画」と「漫画」にあたるような対応する二つは別物として扱えないが、フィクションであるならば割り切るべき。

という意味に取れますね。

しかし主張としてこれはちょっとおかしい。

言わんとすることをエスパーするなら

「漫画ファンは頭おかしい。映画と漫画は別物でわりきればいいのに。実写で漫画と同じことが出来るわけないじゃん」

が正しいのではないでしょうか。

Permalink | 記事への反応(1) | 21:00

ツイートシェア