twitterや他のSNSなどで自身のパートナー、例えば恋人や配偶者を「相方」と呼ぶ風潮を自分は正直好ましく思っていない。
これを言うと角が立ちそうなので他の人が見ているアカウントでは言わないでいるけど。
パートナーを「相方」と呼んでいる人の意識として、おそらく「彼氏・彼女と呼ぶと他の自分たち以外の知人(特に独身者)に角が立ちそうだから…」ということで
「相方」という婉曲的な表現にしておけば「彼氏・彼女」という直接的な呼び方よりも角が立ちにくいだろうという一種の「気遣い」をする意図があるのだろうけど、
ああ、だからこの前Twitterで「俺は右手が相方」といったとき(ry
「相方」もそうなんだけど「同居人」の方が嫌だ。 相方ならまあ恋人なんだろうなってわかるんだけど同居人だと 恋人なのか友人なのか家族なのかシェアハウスの仲間なのかわからなく...
先生!「パートナー」は大丈夫でしょうか!