2024-07-08

最近、「あれやった?」を聞くと

「やれてませんでした」って返答する人増えた気がする

なんか変な日本語なような

新たなバイト敬語?(正社員発言してるけど)

「やった?」と聞いたら「やった」か「やってない」の二択だろう

なんだよ「やれて」「ません」って

似たような感じで

「できてなかった」「見れてない」「聞けていなかった」等々

語学に詳しくないからよくわからないけど現在進行形否定

まあ、なんとなく言わんとすところはわかる

やらなきゃらいけないのはわかってるし、なんなら聞かれる直前までやろうとしてたけど他にやることあるから後回しにしてた

そんな感情込めて「やれてなかった」なんだろう

日本語の変遷かなあ

  • どのへんが現在進行形? 可能+完了+否定(未完了)じゃないの? やれる+た+ないの丁寧語でしょ?

    • 「やってませんでした」だろってことじゃね 受動態はどっから出てきたんだよっていう

      • いや、やる→やれるは普通に考えたら受動じゃなくて可能の意味だろ

        • 可能だったら過去完了形はおかしいだろ 前はやれてませんでしたが今はやれました、ってんならギリまだわかるけどさ 現在やれてない状態だったら「やれてません」以外なくね

          • 「可能ではなかった」って言いたいんだろ 逆になんで受動なら正しいと思ったの? 現在やれてない状態だったら「やれてません」以外なくね つーかこれどっちに同意してんだよ

            • 受動なら正しいなんてひとことも言ってないが??

              • 俺も可能なら正しいなんて言ってない 「受動態はどっから出てきたんだよ」って言うから、言わんとしていることは受動じゃなくて可能の意味だろって言っただけだ

            • 「可能ではなかった」なら「やれませんでした」じゃないか?

              • なんか誤解されてるみたいだから言うけど、「やれませんでした」が日本語として正しいとは俺は一言も言ってない 現在進行形や受動態という解釈はおかしく、本人の言わんとしている...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん