パルワールドのふざけたモンスター名、外人に伝わるかな
売上ほとんど海外らしいが
わしらも海外ゲームのよくわからん名称の由来を調べたりするから向こうのオタクも調べて理解してるのかな
・ンダコアラ
オラついた不機嫌そうなコアラ
「んだコラァ」というヤンキーが言いそうな言い回しが由来か
・ニャンギマリ
目がヤバイ巨大ネコ
戦闘中は目が光る ライドできるので愛称ネコバス
ガンギマリが由来か
Permalink | 記事への反応(2) | 20:20
ツイートシェア
ンダコアラそもそもコアラに見えないじゃん
ンダコアラがコアラに見えない100の理由 直立二足歩行: -10点(しがみつくような特徴的な姿勢) トゲトゲした輪郭線: -20点(耳以外は丸い輪郭) 角: -20点(そんなものはない) 耳が上付...
海外翻訳版はそもそも違う名前やで ンダコアラはDepressoやで